Down and Out in Beverly Hills
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:45:05
Il y a eu des changements
dans la maison?

:45:08
- On a un invité.
- Vous restez combien de temps?

:45:12
Aussi longtemps qu'il le voudra.
:45:14
Si le toutou n'est pas content,
le toutou peut aller vivre ailleurs.

:45:18
Eh bien, I'hostilité dans votre voix
a un effet sur les animaux.

:45:23
Et le chien le ressent. Ce chien
a besoin d'amour et de réconfort.

:45:29
Et ca doit venir de vous.
:45:31
Vous êtes son problème.
Vous devez aller caresser ce chien.

:45:35
Câlinez-le,
donnez-lui de I'affection...

:45:38
- Pardon?
- Dave!

:45:40
- Vous devez caresser le chien.
- II contrôle toute la maison!

:45:44
Vous devez le serrer dans vos bras.
Ce chien a besoin de réconfort.

:45:47
- Bon! Je t'aime, le chien. O.K.?
- Une vraie affection.

:45:53
Faites un câlin au chien.
:45:56
Il a besoin de réconfort,
il a besoin qu'on le serre.

:46:01
- Faites-lui un câlin.
- Lâchez-moi!

:46:03
- Allez-y.
- Gentil chien! C'est bon?

:46:12
Quand votre invité partira, Matisse
mangera. Ne vous inquiétez pas.

:46:18
Mais il a d'autres problèmes.
Il souffre de I'anxiété du mamelon.

:46:23
Due probablement
à une litière de neuf chiens.

:46:25
Au sujet de mes honoraires...
:46:28
Ecoute, Matisse.
"Si votre chien a une crise,

:46:31
"il court partout sans but,
aboie, bave,...

:46:37
"...jusqu'à ce qu'il s'affale, épuisé,
souvent en déféquant et urinant.

:46:42
"ll se raidit, serre la mâchoire,
titube, tombe,...

:46:47
"...les jambes en I'air.
:46:50
"Une crise est un signe que quelque
chose ne va pas..." Des conneries!

:46:57
Matisse!
II veut simplement dire bonjour.

:46:59
Bonjour. Merci.

aperçu.
suivant.