:57:04
Dr Grant, je suis une loque.
Mon mari a ramené un clodo chez nous.
:57:10
Ca a I'air d'être une situation
très gênante.
:57:13
C'est un sans domicile fixe?
:57:16
Oui, un sans-abri... un vagabond.
:57:19
Il habite chez vous?
:57:20
Oui, il habite dans ma maison,
:57:23
dans la cabine, près de la piscine.
:57:25
Ca a I'air d'être
un problème sérieux.
:57:29
- Votre mari est-il heureux, Dawn?
- Pas ces derniers temps.
:57:33
C'est possible qu'il vive une vie
plus libre par procuration
:57:39
à travers la présence
de ce sans domicile fixe.
:57:42
Vous avez pensé à ca?
Parlons de vous maintenant.
:57:48
- Comment est votre vie sexuelle?
- Quelle vie sexuelle?
:57:53
Il faut que nous parlions davantage.
Faisons une pause publicité.
:58:31
Encore un mal de tête?
:58:35
C'est chronique.
:58:38
- Vous avez appris ca où?
- Dans un ashram dans I'Oregon.
:58:43
- Vous étiez dans un ashram?
- Ouais.
:58:49
- Je peux arrêter ton mal de tête.
- J'en doute.
:58:56
Peut-être.
:58:57
- Allô, Dr Grant?
- Allô?
:58:59
Je m'appelle Bob et
je ne suis plus attiré par ma femme.