:16:00
Niente segreti,
io so dove vai a finire.
:16:04
Stammi a sentire.
:16:08
- Se non ti interessa, me Io dici.
- Cos'è questo regaIo?
:16:11
Tu ci muori!
Ho una pollastrella da non credere!
:16:17
- Non ci posso credere!
- Dai, Jack!
:16:22
E' una bella diciannovenne bianca,
una dea di qui.
:16:30
Ti aspetta all'Hotel Belle Chasse.
:16:35
E' iI più beI regalo
che potessi farti!
:16:41
E io dovrei cascarci?
:16:46
Vai Iì a vederIa.
:16:48
Se sono pazzo, o sto mentendo,
comunque non perdi nulla.
:16:54
Te Ia sto offrendo
prima che quaIcuno Ia sciupi...
:16:58
..perché è stupenda!
:17:01
Perché non Ia prendi tu o uno
dei tuoi cosiddetti veri amici?
:17:07
Per dimostrarti Ia mia amicizia.
Pace fatta?
:17:15
Tu non I'hai toccata, vero?
:17:19
Vediamo questa dea, ma ti avverto...
:17:23
..se è una fregatura e sto perdendo
tempo, ti rovino, te Io giuro!
:17:29
Non avrai rimpianti, anzi!
:17:33
Mi ringrazierai
per iI resto deIIa tua vita.