:37:00
They promised it would
only be 48 hours!
:37:03
You guys hear me in there?
I want out of here right now!
:37:08
You think I don't watch television?
Wake up!
:37:11
Hey, Now, come on,
it's not as bad as it seems,
:37:14
How would you know? You've never
been locked away from your family
:37:18
and been put in some awful place you
hate!
:37:20
Yes, every time my father got new orders,
I had to go and I had to start all over again,
:37:28
Maybe you're right,
:37:30
(whispering) Carolyn,
I've got to get outta here,
:37:33
- David,,,
- Contact my parents,
:37:36
Tell them what's going on,
They're in Information,
:37:39
- Hey, what's he doing?
- Go see them for me,
:37:43
Please,
:37:48
Well, I gotta get back to work, OK?
:37:57
You know,,,
:37:59
you're cute,
:38:04
Did a girl ever tell you that before?
:38:07
Nobody but my mom,
But I don't think she counts,
:38:21
(distorted voices)
:38:30
(whispering) Yes,
:38:32
I'm here,
:38:35
(distorted) Help me,
:38:38
Help you? How?
:38:42
(distorted) Are you coming?
:38:45
Yes, I'm coming,
:38:47
(door opens)
:38:50
Pardon me. Coming through.
:38:53
(distorted voice) Get in the RALF unit.