1:01:04
¿Estás bien?
1:01:11
¿Por qué nos estamos
elevando tanto, pánfilo?
1:01:15
Si yo fuera el piloto,
ya estaríamos en casa,
1:01:19
- ¿Ah, sí?
- Sí,
1:01:20
- ¿Sí?
- Sí,
1:01:22
Está bien, tonto, Eres el piloto,
1:01:25
Está bien, Basta de bromas,
1:01:32
Esto no es gracioso,
1:01:34
Haz algo,
1:01:37
- Me retracto, Estamos a mano,
- ¿A mano? Me Ilamaste pánfilo,
1:01:45
No eres un pánfilo,
1:01:47
Max, enciende todos los motores,
Es una orden de tu navegante,
1:01:52
Conque ahora eres navegante,
Entonces navega,
1:01:56
Está fuera de control,
1:01:58
- ¿AIguien les disparó?
- No tengo ni idea,
1:02:00
Mejor haz algo,
Ni siquiera lo estás intentando,
1:02:03
Tiene que ser uno de éstos,
1:02:08
Scotty a Control,
La nave no aguantará mucho más,
1:02:14
30,000 metros y cayendo,
1:02:16
Estás tibio,
Hirviendo, Te vas a quemar,
1:02:21
Te estás enfriando,
Polo Norte, Bajo cero, Te congelas,
1:02:26
Vaya, ¡qué coordinación!
Será mejor que te apures,
1:02:30
- Sube,
- Chocará en menos de 15 segundos,
1:02:33
Gran tonto, está frente a tus narices,
1:02:46
Logró subir,
1:02:51
Si pudiera pilotearlo,,,
1:02:53
Olvídalo, viejo,