Flight of the Navigator
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:17:08
- Où as-tu passé tout ce temps?
- Tout ce temps?

:17:12
Je suis juste parti chercher Jeff
chez les Johnson,

:17:15
Jeff vous le dira,
:17:23
Qui c'est?
:17:27
C'est ton frère, Jeffrey,
:17:30
Monsieur et madame Freeman?
:17:34
Je peux vous parler à l'extérieur
une minute?

:17:41
Chérie?
:17:46
On revient tout de suite,
:17:56
Tu es exactement
comme dans mes souvenirs,

:18:03
C'est hallucinant,
Tu es mon petit grand frère,

:18:09
Tu n'es pas mon frère,
:18:12
Écoute,,,
:18:14
Pardon de t'avoir fait peur
en sortant de derrière les arbres,

:18:19
Je m'en suis vachement voulu,
:18:21
N'importe qui pourrait savoir ça,
:18:23
J'ai aussi du mal à croire que tu es David,
:18:27
Tu devrais avoir 20 ans, maintenant,
:18:37
Je ne sais pas pourquoi j'ai gardé ça,
J'ai pensé que ça pourrait me servir,

:18:43
On ne sait jamais, tu vois,
:18:45
DISPARU
:18:48
Maman et papa ont pété les plombs
quand tu as disparu,

:18:51
Ils m'ont fait coller ça sur les arbres
et sur les poteaux pendant des années,

:18:57
Tous les samedis,

aperçu.
suivant.