:26:03
Je me fiche de la sécurité nationale,
Si David dit non, c'est non,
:26:07
David serait soigné
par les meilleurs spécialistes du pays,
:26:12
sans parler des moyens techniques
que cet hôpital ne peut pas fournir,
:26:17
On a fait tout ce qu'on a pu,,,
:26:19
Tout ça semble formidable,
mais David doit continuer à vivre,
:26:24
Il ne peut pas le faire dans votre centre,
:26:26
À moins que vous n'ayez
un autre argument, on rentre chez nous,
:26:32
Bien dit, papa,
:26:34
Je regrette que vous ne vouliez pas
savoir la vérité,
:26:39
Quoi?
:26:39
La vérité sur l'endroit
où David a passé ces huit ans,
:26:43
Pourquoi il a oublié,
à quoi rime cette activité cérébrale,
:26:48
Et surtout,,, pourquoi il n'a pas vieilli,
:26:59
David, je peux t'offrir la vérité,
:27:02
Je n'ai besoin que de 48 heures,
à la base, seul avec mon équipe,
:27:11
Ni confusion, ni distractions,
:27:14
Et après, tu pourras rentrer chez toi
et oublier tout ça,
:27:20
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas?
:27:30
Oui,
:27:44
CENTRE DE RECHERCHE
DE LA NASA
:27:50
- Qui a dit ça?
- Qui a dit quoi?
:27:53
Non, rien,