:25:06
Qu'est-ce que c'est?
:25:08
Comment je suis sorti du ravin?
:25:12
En grimpant,
:25:36
Dr Faraday, vous devriez jeter
un oeil là-dessus,
:25:41
- D'où est-ce que ça sort?
- De l'esprit d'un gamin de 12 ans,
:25:53
David, qu'en penses-tu?
:25:56
Je n'irai pas,
:25:59
Vous ne comprenez pas
l'importance de la situation,
:26:03
Je me fiche de la sécurité nationale,
Si David dit non, c'est non,
:26:07
David serait soigné
par les meilleurs spécialistes du pays,
:26:12
sans parler des moyens techniques
que cet hôpital ne peut pas fournir,
:26:17
On a fait tout ce qu'on a pu,,,
:26:19
Tout ça semble formidable,
mais David doit continuer à vivre,
:26:24
Il ne peut pas le faire dans votre centre,
:26:26
À moins que vous n'ayez
un autre argument, on rentre chez nous,
:26:32
Bien dit, papa,
:26:34
Je regrette que vous ne vouliez pas
savoir la vérité,
:26:39
Quoi?
:26:39
La vérité sur l'endroit
où David a passé ces huit ans,
:26:43
Pourquoi il a oublié,
à quoi rime cette activité cérébrale,
:26:48
Et surtout,,, pourquoi il n'a pas vieilli,
:26:59
David, je peux t'offrir la vérité,