:28:11
Voilà ta chambre, Qu'en penses-tu?
:28:18
- C'est pour moi, tout ça?
- Oui,
:28:21
Il n'y a pas de téléphone,
Je devais appeler mes parents,
:28:25
Nous les appellerons de mon bureau
demain matin,
:28:28
Si tu veux regarder la télé,
ceci est une commande à distance,
:28:33
On va t'apporter à manger tout de suite,
:28:35
Et ça, c'est un cadeau pour toi,
:28:40
Demain va être une grande journée,
En attendant, amuse-toi bien,
:29:09
Excusez-moi, Laissez passer,
:29:13
Laisse-moi,
:29:19
Je suis Carolyn McAdams,
:29:21
Tu dois avoir super faim, pas vrai?
:29:23
- C'est quoi, ce truc?
- C'est RALF,
:29:26
RALF?
:29:29
Robot Assistant Livreur et Facteur,
:29:33
Il livre le courrier et un peu de tout
et il met la pagaille de temps en temps,
:29:40
Alors,,, qui as-tu assassiné
pour te retrouver sous haute sécurité?
:29:45
Personne,
C'est moi, le secret haute sécurité,
:29:49
Dans ce cas,
je ne devrais même pas te parler,
:29:53
Attends,
Pourquoi n'y a-t-il pas Starsky et Hutch?
:29:58
Ça ne passe plus depuis longtemps,