:29:09
Excusez-moi, Laissez passer,
:29:13
Laisse-moi,
:29:19
Je suis Carolyn McAdams,
:29:21
Tu dois avoir super faim, pas vrai?
:29:23
- C'est quoi, ce truc?
- C'est RALF,
:29:26
RALF?
:29:29
Robot Assistant Livreur et Facteur,
:29:33
Il livre le courrier et un peu de tout
et il met la pagaille de temps en temps,
:29:40
Alors,,, qui as-tu assassiné
pour te retrouver sous haute sécurité?
:29:45
Personne,
C'est moi, le secret haute sécurité,
:29:49
Dans ce cas,
je ne devrais même pas te parler,
:29:53
Attends,
Pourquoi n'y a-t-il pas Starsky et Hutch?
:29:58
Ça ne passe plus depuis longtemps,
:30:00
C'était ma série préférée,
C'est quoi, ce truc?
:30:07
C'est la première fois que tu vois un clip?
:30:12
- Je suis parti pendant huit ans,
- Parti où? Dans l'espace?
:30:19
- Peut-être,
- Tu es bizarre, toi,
:30:23
Moi? Ce n'est pas moi
qui ai les cheveux violets,
:30:32
J'ai été à un concert, hier soir,
:30:34
Ma mère m'a emmené voir les Bee Gees
il y a deux mois,
:30:38
- Tu as vu qui?
- Twisted Sister,
:30:41
- Je n'ai jamais entendu parler d'elle,
- De lui,
:30:46
D'eux, en fait,
:30:51
Tu ne blagues pas quand tu dis
que tu es parti, hein?
:30:55
Tu étais dans le coma?
:30:58
Je ne me souviens plus,