:30:00
C'était ma série préférée,
C'est quoi, ce truc?
:30:07
C'est la première fois que tu vois un clip?
:30:12
- Je suis parti pendant huit ans,
- Parti où? Dans l'espace?
:30:19
- Peut-être,
- Tu es bizarre, toi,
:30:23
Moi? Ce n'est pas moi
qui ai les cheveux violets,
:30:32
J'ai été à un concert, hier soir,
:30:34
Ma mère m'a emmené voir les Bee Gees
il y a deux mois,
:30:38
- Tu as vu qui?
- Twisted Sister,
:30:41
- Je n'ai jamais entendu parler d'elle,
- De lui,
:30:46
D'eux, en fait,
:30:51
Tu ne blagues pas quand tu dis
que tu es parti, hein?
:30:55
Tu étais dans le coma?
:30:58
Je ne me souviens plus,
:31:01
Écoute, je dois y aller,
:31:04
Est-ce que tu veux quelque chose,
quand je reviens?
:31:07
Un Big Mac,
une grande frite et un coca,
:31:10
- Ça existe encore?
- Ça dépend,
:31:13
Tu veux un cherry coke, un coca normal,
un coca light, un coca sans caféine?
:31:18
Laisse tomber,
:31:20
Si ça existe encore,
je ferai de mon mieux, À plus,
:31:25
Viens, RALF,
Allez, mon Ralfounet,
:31:29
Tu vas y arriver,
:31:50
Jeff, c'est David au téléphone,
:31:53
J'ai eu une casquette de la NASA
et il y a un robot qui s'appelle RALF,
:31:57
Et il y a une gentille dame
qui m'apporte à manger,