:31:01
Écoute, je dois y aller,
:31:04
Est-ce que tu veux quelque chose,
quand je reviens?
:31:07
Un Big Mac,
une grande frite et un coca,
:31:10
- Ça existe encore?
- Ça dépend,
:31:13
Tu veux un cherry coke, un coca normal,
un coca light, un coca sans caféine?
:31:18
Laisse tomber,
:31:20
Si ça existe encore,
je ferai de mon mieux, À plus,
:31:25
Viens, RALF,
Allez, mon Ralfounet,
:31:29
Tu vas y arriver,
:31:50
Jeff, c'est David au téléphone,
:31:53
J'ai eu une casquette de la NASA
et il y a un robot qui s'appelle RALF,
:31:57
Et il y a une gentille dame
qui m'apporte à manger,
:32:00
Et autre chose:
ils m'ont enfermé dans ma chambre,
:32:04
David est enfermé
pour sa propre protection,
:32:08
Ne te laisse pas faire,
:32:09
N'oubliez pas votre promesse,
David doit être rentré dans 48 heures,
:32:13
Ne vous inquiétez pas, Mme Freeman,
:32:16
David, c'est encore papa,
:32:21
Salut, papa,
:32:22
On prépare ta chambre pour ton retour,
:32:27
On se voit bientôt,
:32:29
C'est super, Merci,
:32:32
Tu nous manques, fiston,
:32:33
Toi aussi, tu me manques, papa,
:32:36
Vous me manquez tous,,, vachement,
:32:40
Au revoir,
:32:42
Au revoir, David,