:36:01
OUI
:36:03
Laissez-moi partir,
:36:10
On n'aura jamais assez de 48 heures,
:36:23
Excusez-moi, Laissez passer,
:36:26
Salut,
:36:29
Bonjour, Carolyn,
:36:32
Comment se passent les tests?
:36:35
C'est l'horreur,
Heureusement que je repars demain,
:36:39
C'est ce qu'ils t'ont dit?
:36:42
Oui, Pourquoi?
:36:46
- Pour rien,
- Carolyn,,,
:36:50
Tu es sur la feuille des repas
de la semaine prochaine,
:36:54
- Jusqu'à quand?
- Toute la semaine,
:36:57
Ce n'est pas possible,
:36:59
Ils ont promis
que ce ne serait que pour 48 heures,
:37:02
Vous m'entendez, là-dedans?
Je veux sortir tout de suite,
:37:07
Je regarde la télé, vous savez,
Réveillez-vous!
:37:11
Ce n'est pas si terrible que ça,
:37:13
Tu n'as jamais été séparée de ta famille
et enfermée dans un endroit horrible,
:37:18
À chaque nouvelle mission de mon père
je devais tout recommencer à zéro,
:37:27
Tu as peut-être raison,
:37:29
Je dois sortir d'ici,
:37:33
Contacte mes parents,
Dis-leur ce qui m'arrive,
:37:38
- Qu'est-ce qu'il fait?
- Va les voir pour moi,
:37:41
S'il te plaît,
:37:47
Je dois retourner travailler,
:37:56
Tu sais,,,
:37:58
tu es mignon,