:35:01
et que nous ayons vieilli
de huit ans pendant ce temps,
:35:05
Qu'est-ce que ça veut dire?
:35:07
Le temps ralentit quand on s'approche
de la vitesse de la lumière,
:35:11
David,,, où se trouve Phaelon?
:35:15
Comment je le saurais?
:35:20
Il cherche dans des cartes stellaires,
:35:33
- Je crois qu'il transfère des données,
- Attendez,,,
:35:37
Mon Dieu,
Ces systèmes ne sont pas répertoriés,
:35:40
Nos ordinateurs ne contiennent pas
ces informations,
:35:58
- Est-ce que c'est Phaelon?
- Je ne sais pas,
:36:01
OUI
:36:03
Laissez-moi partir,
:36:10
On n'aura jamais assez de 48 heures,
:36:23
Excusez-moi, Laissez passer,
:36:26
Salut,
:36:29
Bonjour, Carolyn,
:36:32
Comment se passent les tests?
:36:35
C'est l'horreur,
Heureusement que je repars demain,
:36:39
C'est ce qu'ils t'ont dit?
:36:42
Oui, Pourquoi?
:36:46
- Pour rien,
- Carolyn,,,
:36:50
Tu es sur la feuille des repas
de la semaine prochaine,
:36:54
- Jusqu'à quand?
- Toute la semaine,
:36:57
Ce n'est pas possible,
:36:59
Ils ont promis
que ce ne serait que pour 48 heures,