:44:38
- Qui c'est?
- Assieds-toi, navigateur,
:44:42
- C'est toi qui m'appelais?
- Affirmatif,
:44:46
Tu possèdes les informations
dont j'ai besoin pour finir ma mission,
:44:52
Assieds-toi,
:44:55
C'est une erreur,
:44:57
Je ne commets pas d'erreurs,
Attente des vecteurs finals,
:45:01
Je n'ai pas de vecteurs,
Je ne suis qu'un petit garçon,
:45:05
C'est évident, mais ton cerveau
contient les cartes dont j'ai besoin,
:45:10
C'est pour ça qu'il en sortait
tous ces trucs bizarres?
:45:14
Oui,
:45:16
Tu es le Navigateur,
:45:30
Campbell,
:45:32
Oh, mon Dieu,
:45:34
Scellez les portes, Activez les consoles
de surveillance des radiations nº 1 à 20,
:45:40
Passez les moniteurs de contrôle
en mode automatique,
:45:54
- On a franchi le périmètre de sécurité,
- Il y a quelqu'un dans le hangar?
:45:58
- Ça date de quand?
- On n'en sait encore rien,