:45:01
Je n'ai pas de vecteurs,
Je ne suis qu'un petit garçon,
:45:05
C'est évident, mais ton cerveau
contient les cartes dont j'ai besoin,
:45:10
C'est pour ça qu'il en sortait
tous ces trucs bizarres?
:45:14
Oui,
:45:16
Tu es le Navigateur,
:45:30
Campbell,
:45:32
Oh, mon Dieu,
:45:34
Scellez les portes, Activez les consoles
de surveillance des radiations nº 1 à 20,
:45:40
Passez les moniteurs de contrôle
en mode automatique,
:45:54
- On a franchi le périmètre de sécurité,
- Il y a quelqu'un dans le hangar?
:45:58
- Ça date de quand?
- On n'en sait encore rien,
:46:18
- Vous savez qui c'est?
- Non, Je ne vois rien,
:46:20
- Il y a des radiations?
- Négatif,
:46:23
Ouvrez cette satanée porte,
:46:27
Ils sont encore ici,
Doublez la sécurité immédiatement,
:46:30
Navigateur, je détecte
des formes de vie étrangères,
:46:34
- Ah bon? Où ça?
- Observe,
:46:41
Ce ne sont pas des extraterrestres,
Ce sont des humains,
:46:50
Ça se présente mal,
:46:55
- Merde! C'est un extraterrestre,
- Mais non, idiot, C'est le gamin,