:57:07
Il y a quoi, là-dedans?
:57:18
Et lui?
:57:19
Un Puckmarin de Binpuka Mineur,
Il n'est pas dangereux,
:57:33
- Je peux le prendre?
- Fais-le taire, Je me concentre,
:57:41
Salut, petit Puckmarin,
tu es là depuis longtemps?
:57:47
Qu'est-ce qu'il dit?
:57:48
Il est fâché que je ne le ramène pas
sur sa planète,
:57:51
Il ignore qu'elle a été détruite
par une comète,
:57:56
Alors il est orphelin,
:58:01
J'aimerais bien le ramener à la maison,
Jeff serait dingue,
:58:09
Il rigole,
:58:11
À quoi sert le rire?
:58:14
À rendre heureux, j'imagine,
Tu devrais essayer,
:58:27
- Aucune trace d'eux,
- Formidable,
:58:30
J'ai perdu les deux plus grandes
découvertes de ce siècle,
:58:34
- Que pourrait-il se passer d'autre?
- C'est le père du gamin,
:58:43
Dr Faraday, comment va David?
:58:47
Pour tout vous dire, la journée
a été assez dure pour tout le monde,
:58:53
Je peux lui parler?
:58:56
Je crois qu'il a voulu passer un peu
de temps tout seul, Vous me suivez?