:58:01
J'aimerais bien le ramener à la maison,
Jeff serait dingue,
:58:09
Il rigole,
:58:11
À quoi sert le rire?
:58:14
À rendre heureux, j'imagine,
Tu devrais essayer,
:58:27
- Aucune trace d'eux,
- Formidable,
:58:30
J'ai perdu les deux plus grandes
découvertes de ce siècle,
:58:34
- Que pourrait-il se passer d'autre?
- C'est le père du gamin,
:58:43
Dr Faraday, comment va David?
:58:47
Pour tout vous dire, la journée
a été assez dure pour tout le monde,
:58:53
Je peux lui parler?
:58:56
Je crois qu'il a voulu passer un peu
de temps tout seul, Vous me suivez?
:59:03
Demandez-lui de m'appeler très vite,
:59:06
Je lui dirai de vous appeler
dès que je le verrai,
:59:11
Qui est la dernière personne
à avoir vu David?
:59:17
- Carolyn McAdams, une stagiaire,
- Je veux lui parler,
:59:21
- Elle a fini son service il y a une heure,
- Trouvez-la,
:59:25
Il faut qu'on arrive à étouffer ça,
:59:32
Je suis prêt pour le transfert cérébral,
Assieds-toi, navigateur,
:59:38
- Ça va faire mal?
- Tu ne sentiras rien,
:59:40
- Je me souviendrai de tout?
- Tu conserveras les données,
:59:43
Tu as fait ça combien de fois?
:59:46
- Zéro,
- Tu ne l'as jamais fait?
:59:49
C'est hors de question,
Et si tu me grilles la cervelle?
:59:52
- Je ne grillerai rien,
- Comment le sais-tu?
:59:55
J'ai été programmé avec
une intelligence supérieure, Allonge-toi,