1:11:01
Ce n'est pas grave,
On va jeter un oeil tout seuls,
1:11:04
Regarde,
Quand je touche la marche, elle remue,
1:11:08
Sortez de là-dessous, les enfants,
Ils ne doivent pas être assurés,
1:11:13
Un appel en PCV de David Freeman,
1:11:15
C'est David, On a peu de temps,
Il y a des gars de la NASA partout,
1:11:19
Jeff, libère la ligne, David pourrait appeler,
1:11:23
- Tu es où?
- En Floride,
1:11:25
Je ne sais pas comment trouver
la nouvelle maison, Tu peux m'aider?
1:11:30
Tu connais le pont-levis de la 7 e rue?
1:11:32
Non, Donne-moi un signal visible du ciel,
1:11:36
La NASA ne doit pas savoir que j'arrive,
Et il va bientôt faire nuit,
1:11:40
Même si je dois y mettre le feu,
tu trouveras la maison,
1:11:53
Jackie, décale-toi un peu,
Ryan, fais-moi un sourire,
1:11:58
Je veux avoir le vaisseau, C'est parti,
1:12:02
Excusez-moi,
1:12:10
Ne perds pas le nord, alligator,
1:12:19
Ben ça alors!
1:12:21
Il a juste dit
qu'il voulait téléphoner à la maison,
1:12:32
Regarde ça,
1:12:39
La route 95,
1:12:41
Elle va nous amener tout droit
à Fort Lauderdale,
1:12:44
On devrait prendre l'autoroute,
1:12:46
C'est moi le navigateur,
1:12:51
Cool, Raoul,
1:12:58
"C'est moi le navigateur,"