1:12:02
Excusez-moi,
1:12:10
Ne perds pas le nord, alligator,
1:12:19
Ben ça alors!
1:12:21
Il a juste dit
qu'il voulait téléphoner à la maison,
1:12:32
Regarde ça,
1:12:39
La route 95,
1:12:41
Elle va nous amener tout droit
à Fort Lauderdale,
1:12:44
On devrait prendre l'autoroute,
1:12:46
C'est moi le navigateur,
1:12:51
Cool, Raoul,
1:12:58
"C'est moi le navigateur,"
1:13:01
Alors, M, le gros malin,
ce n'était pas censé être tout droit?
1:13:06
La voilà,
1:13:09
On n'a plus qu'à la suivre
et je serai chez moi,
1:13:12
On aurait été plus vite sur l'autoroute,
1:13:32
C'est Miami Beach, On y est presque,
1:13:37
Cool,
1:13:38
- Tu iras où après?
- Je dois les ramener dans le temps,
1:13:42
Ils pourraient manger un zigzog,
1:13:44
- C'est quoi, un zigzog?
- Un hippopotame à plumes,
1:13:48
Ils doivent être dans le coin,
1:13:53
Les voilà,