:03:06
Corri a prenderlo!
:03:07
Che fai, stai seduto?
Prendilo, svelto!
:03:13
Campione della Florida per il 1978
è Julie con Rocky!
:03:20
- Ti addestrerò molto seriamente.
- Ce ne vogliamo andare?
:03:24
Quello stupido cane non ce la farà
mai a prendere il disco.
:03:27
- Non lo chiamare stupido!
- Preferisci ritardato mentale?
:03:32
Presto lo vincerà lui il campionato.
:03:53
Bill, stasera non mi va di cucinare.
:03:57
Non ti preoccupare, ce ne andiamo in
barca e ci portiamo degli hamburger.
:04:01
Sentite, David ha una cotta
per Jennifer Bradley!
:04:04
Piantala, lo sai che si fa
a una spia?
:04:08
Vuoi lasciare in pace
il tuo fratellino?
:04:11
- Ma, papà!
- Basta liti, lasciateci in pace!
:04:17
E' lui che mi provoca.
:04:21
Papà, posso andare anch'io
a giocare da Billy?
:04:24
- Sì, ma non giocare con i fuochi.
- E torna prima che faccia buio.
:04:30
- Spione, faccia di culo!
- Idiota!
:04:32
- Sacco di cacca!
- Non arriverai ai 9 anni, promesso.
:04:51
- Vorrei che andaste d'accordo.
- E' un sottosviluppato.
:04:55
- E' l'età, poi passa con il tempo.
- Se ce la farà a crescere!
:04:59
Devi parlare così
di tuo fratello minore?