:05:01
- No, merita di peggio.
- Ricordati che sei il più grande.
:05:20
Prendilo!
:05:25
Stai lontano dal frigo,
tra poco si mangia.
:05:29
Non c'è pericolo, ho una fame!
:05:34
- Lo sai come si apre?
- Certo che lo so.
:05:43
- Non guardi la televisione?
- Ma veramente...
:05:47
- Stavo guardando le barche.
- Ah, bene.
:06:00
Allora è vero che hai una cotta
per Jennifer Bradley.
:06:04
No, non proprio.
Sai, la conosco appena.
:06:11
Non hai mai provato a parlarle?
:06:14
Come si fa a parlare alle ragazze?
:06:17
E' impossibile.
:06:19
Devi farti avanti e cercare
di avviare una conversazione.
:06:23
"Ciao, come va?
Che bella bicicletta che hai!"
:06:26
Se vuoi imparare a nuotare
bisogna buttarsi in acqua.
:06:29
- Può darsi.
- Non dimenticarti la pappa!
:06:33
Sì, mamma.
Vieni, Brucer!
:06:40
Bravo! Così diventerai grande
e forte e vincerai quella gara.
:06:47
Puoi andare incontro a Jeff. I
Johnson hanno detto che è uscito.
:06:51
Ha 8 anni, mamma!
:06:53
Sì, ma non mi piace
che attraversi il bosco da solo.
:06:55
L'ha fatto tante volte!
:06:57
Non a quest'ora. Sbrigati,
noi prepariamo gli hamburger