:19:01
Siamo nell'86, fratellino.
Sono passati 8 anni da quella sera.
:19:09
Spione.
:19:14
Idiota.
:19:16
Faccia di culo.
:19:19
- Sacco...
- Di cacca!
:19:24
Ho paura.
:19:27
Qualcosa faremo, vedrai.
:19:32
- Papà, voglio andare a casa.
- Lo so, David.
:19:35
Anche noi vogliamo, ma il dottore
vuole tenerti in ospedale 2 giorni.
:19:38
Per piacere, non farmi restare.
:19:41
Vogliono sapere dove sei stato
e farti qualche analisi.
:19:46
Anche noi pensiamo sia importante,
perciò abbiamo acconsentito.
:19:50
- Mamma...
- Uno di noi starà sempre qui.
:19:57
Non ti accadrà niente di male,
te lo prometto.
:20:02
Allora, voi due
andate un po' a dormire.
:20:07
Io resto con il nostro ragazzo.
:20:17
D'accordo, noi ci vediamo
tra un paio d'ore.
:20:23
In gamba, amico!
:20:30
- Sono stato via 8 anni?
- Sì.
:20:36
E' come un brutto sogno.