:18:01
Mi dispiace averti spaventato
saltando fuori dagli alberi.
:18:06
- Mi sono sentito un verme, poi.
- Chiunque potrebbe sapere questo.
:18:10
Credi che sia facile per me
sapere che tu sia David?
:18:14
Adesso dovresti avere 20 anni!
:18:24
Non so neanch'io perchè l'ho tenuta.
:18:26
Forse perchè pensavo...
:18:30
che un giorno mi sarebbe servito.
:18:35
Mamma e papà sembravano impazziti
quando non riuscivamo a trovarti.
:18:39
Mi hanno fatto attaccare questi
volantini su ogni muro e albero.
:18:43
Per anni, ogni sabato.
:18:49
Dovevi vedere la mamma.
:18:51
Ha tenuto tutta la tua roba
nella tua stanza.
:18:54
Si rifiutava di credere
che tu fossi morto.
:19:01
Siamo nell'86, fratellino.
Sono passati 8 anni da quella sera.
:19:09
Spione.
:19:14
Idiota.
:19:16
Faccia di culo.
:19:19
- Sacco...
- Di cacca!
:19:24
Ho paura.
:19:27
Qualcosa faremo, vedrai.
:19:32
- Papà, voglio andare a casa.
- Lo so, David.
:19:35
Anche noi vogliamo, ma il dottore
vuole tenerti in ospedale 2 giorni.
:19:38
Per piacere, non farmi restare.
:19:41
Vogliono sapere dove sei stato
e farti qualche analisi.
:19:46
Anche noi pensiamo sia importante,
perciò abbiamo acconsentito.
:19:50
- Mamma...
- Uno di noi starà sempre qui.
:19:57
Non ti accadrà niente di male,
te lo prometto.