:37:00
Che ne sai? Non sei mai stata
rinchiusa lontano dalla famiglia
:37:04
e costretta a stare
in un posto che odi.
:37:06
Sì, quando mi hanno trasferita qui
e ho ricominciato da capo.
:37:10
Avevo un solo desiderio, andarmene.
Poi mi sono abituata.
:37:14
Io non ci riesco.
Carolyn, devo andare via di qui.
:37:21
Contatta i miei genitori e digli
cosa succede. Che facciano qualcosa.
:37:24
Che succede?
Non sento più niente.
:37:26
Vai a casa mia, ti prego.
:37:34
Adesso devo tornare al mio lavoro,
okay?
:37:43
Lo sai, sei carino!
:37:50
Nessuna ragazza te l'ha mai detto?
:37:52
Soltanto la mia mamma,
ma lei non conta, credo.
:38:16
Sì, sono qui.
:38:24
Aiutarti?
Come?
:38:28
- Vieni, ti prego.
- Sì, vengo subito.
:38:35
Chiedo scusa, posso entrare?