:02:04
Sei stato tu?
:02:07
Manovra elementare.
Pronti per tornare su Phaelon.
:02:09
Non voglio andare su Phaelon.
Voglio andare a casa.
:02:12
Sono in attesa di ordini,
dobbiamo agire subito.
:02:15
Calma, devo pensare.
Allontaniamoci di 20 miglia da qui.
:02:22
Ma che stai facendo?
:02:28
Seguiamone la rotta sul radar.
:02:32
Ferma!
:02:39
- Fermata alla distanza richiesta.
- Non volevo dire 20 miglia in su.
:02:42
Intendevo in senso orizzontale.
:02:49
E' salita a una velocità 10 volte
superiore a quella del suono.
:02:52
Si è fermata a 20 miglia di altezza.
:02:56
- Riportami indietro.
- Consenso.
:03:05
Sta tornando indietro!
:03:17
Eccolo!
:03:23
- Ma come hai fatto?
- Era una manovra di terza classe.
:03:26
Caspita! Se era di terza classe,
com'è la prima?
:03:30
Osserva.
:03:56
Questa manovra di prima classe
:03:58
mi permette di attraversare
l'atmosfera.