:06:01
Ho investito un traliccio elettrico
e non ho più le mie mappe stellari.
:06:05
Mi servono quelle nella tua testa.
:06:08
Così ti serve mio cervello inferiore
per far volare quella cosa?
:06:12
Per far volare questa cosa devo
prelevare dal tuo cervello inferiore
:06:17
i dati superiori
che ti abbiamo trasmesso.
:06:20
Se sono inferiore, com'è che ci hai
messo 8 anni per riportarmi a casa?
:06:25
Normalmente riporto i miei campioni
nel momento esatto in cui li prendo.
:06:29
Figurati! Mi hai portato via
dalla mia famiglia
:06:33
e quando mi hai riportato
erano già passati 8 anni!
:06:36
E' tutto cambiato,
tutto eccetto io!
:06:39
Sfortunatamente ci siamo resi conto
che era troppo pericoloso
:06:43
per il tuo fragile corpo
riportarti indietro nel tempo.
:06:46
Visto che non mi hai portato
indietro, ora portami a casa.
:06:52
Torna subito a bordo, Navigator.
:06:54
No, se non mi prometti
di riportarmi a casa!
:06:57
Li abbiamo localizzati. Il ragazzo
è a terra vicino l'astronave.
:07:01
Puoi costringerli
a rimanere dove sono?
:07:03
Va bene, dammi le mappe stellari
e io ti riporto a casa.
:07:07
Forza, andiamocene di qui!
:07:11
- Il ragazzo è tornato a bordo.
- Non farli decollare!
:07:16
- Chiedo istruzioni.
- E che ne so!
:07:18
- Intanto andiamo via di qui.
- Consenso.
:07:31
Mio Dio, ha cambiato forma!
:07:37
- Puoi seguirla?
- Seguirla?
:07:39
Non riesco neanche a vederla!
:07:46
- E' divertente!
- Divertente, Navigator?
:07:49
- Mi chiamo David.
- David.
:07:53
Io come ti posso chiamare, amico?
:07:55
- Sono un'astronave Trimaxion...
- Trimaxion.
:07:58
- Affermativo.
- Ti chiamerò Max, è più facile.