:10:04
Cosa c'è qua dentro?
:10:15
E questo così piccolo?
:10:17
Quello è un diavoletto marino,
viene da Vincupaminor.
:10:21
Non è pericoloso.
:10:31
- Posso prenderlo?
- Fallo stare zitto.
:10:33
Mi sto concentrando.
:10:38
Diavoletto marino,
da quanto tempo sei qui?
:10:44
Che cosa dice?
:10:45
E' arrabbiato perchè non posso
riportarlo sul suo pianeta.
:10:49
Non sa che è stato distrutto
da un meteorite.
:10:54
Così sei un orfanello...
:10:59
Vorrei tanto portarti a casa.
Jeff impazzirebbe di gioia.
:11:07
Senti, sta ridendo!
:11:09
A che serve ridere?
:11:11
A che serve? A sentirti felice,
penso. Dovresti provare!
:11:24
- Niente, sono scomparsi nel nulla.
- Splendido!
:11:28
Abbiamo perso le due più importanti
scoperte del XX secolo.
:11:31
- Che altro ci può capitare?
- Signore, il padre del ragazzo.
:11:35
Ecco!
:11:40
Dottor Faraday, come sta David?
:11:45
Veramente... è stata una giornata
molto dura per tutti qui.
:11:51
E' lì, posso parlargli?
:11:55
Mi sembra che volesse stare
da solo. Capisce che voglio dire?