:19:00
Si dirigono su San Francisco.
:19:07
Guarda, ecco il Golden Gate.
:19:11
Non ti avvicinare ai cavi,
attento!
:19:16
Devi riconoscere che sono
un gran fico, coccobello!
:19:18
Rilassati, Max!
:19:34
Non siamo ancora arrivati?
Dove siamo finiti adesso?
:19:37
Come faccio a sapere dove siamo?
Chiediamolo a qualcuno.
:19:51
Sembrano quegli strani esseri
della tv che piacciono a Carolyn.
:20:06
Che ti succede?
:20:10
- Scusate, per Fort Lauderdale?
- Siate chiari, ci siamo persi.
:20:15
- Via!
- Ehi, aspettate!
:20:21
- Sono un po' stronzi, eh?
- Sì, sono un po' stronzi.
:20:26
Se fossi cresciuto sarei come loro?
:20:29
Dovrei prelevarne
un paio per analizzarli.
:20:33
- Cos'erano quegli strani suoni?
- Strani suoni?
:20:37
Quelli che venivano dall'auto.
:20:41
Ho capito, quella si chiama musica.
:20:44
- Allora, mi piace tanto la musica!
- Hai una radio a bordo?
:20:47
Posso ricevere più di due milioni
di onde radio e senza radio...
:20:53
Vedi se puoi prendere la stazione
che sentivano quei ragazzi.
:20:57
E' questa?