:24:02
Guarda, anche se spingo
non si abbassa!
:24:05
Venite via, non hanno assicurazioni
in posti come questo.
:24:10
Accetta una chiamata a carico
da David Freeman?
:24:12
E' David! Dobbiamo parlare
in fretta, c'è la NASA!
:24:16
Jeff, lascia libero il telefono,
può chiamare David!
:24:20
Dove sei?
:24:21
In Florida, da qualche parte. Voglio
tornare a casa, ma non so dov'è.
:24:25
- Puoi darmi qualche informazione?
- Conosci il ponte sulla Settima?
:24:29
No. Fammi un segnale
che posso vedere dall'alto.
:24:34
Non far sapere alla NASA che sto
arrivando. Fra poco sarà buio.
:24:38
Va bene, anche se dovessi
dar fuoco alla casa, ci troverai.
:24:55
Voglio prendere anche il disco
volante. Che bella foto!
:24:59
Chiedo scusa.
:25:07
Ciao, smilzo.
Ci vediamo!
:25:17
Figlio di un cane!
:25:18
Ha detto che voleva telefonare
a casa.
:25:29
Guarda che roba!
:25:36
Autostrada 95.
:25:38
Questa ci porterà dritti
a Fort Lauderdale.
:25:41
95?
No, dobbiamo prendere la Statale.
:25:44
Io sono il Navigator.
:25:48
Vacci piano!
:25:56
Io sono il Navigator,
io sono il Navigator!