:28:08
Dove sarà la mia casa?
Jeff, fammi vedere il tuo segnale.
:28:22
Eccoli!
Sapevo che ci saresti riuscito.
:28:26
Bello!
:28:30
- Si vede?
- Non ancora!
:28:34
- Ce l'abbiamo fatta!
- Ce l'abbiamo fatta.
:28:36
Grazie per la corsa,
è stato bellissimo.
:28:39
- Anche per me lo è stato, David.
- I miei amici non ci crederanno!
:28:45
Già... i miei amici hanno tutti
20 anni, io solo 12.
:28:49
Vorrei portarti indietro nel tempo,
ma è troppo pericoloso.
:28:52
Almeno così, sarai sano e salvo
con la tua famiglia.
:29:01
Guardate!
:29:09
Che ci fanno tutte quelle auto?
Perchè non mi lasciano in pace?
:29:22
So cosa stai pensando. Hai paura
che ti riportino via, così.
:29:27
Sì...
:29:28
Mi dispiace di averti messo
in questo pasticcio.
:29:38
Attenzione a tutto il personale.
:29:41
Mantenersi a distanza dall'oggetto.
Possibili radiazioni.
:29:59
- Aspetta!
- Fermi, indietro!