:31:00
- Portami indietro nel tempo.
- Ripeto, è pericoloso. Sei deciso?
:31:04
Sì, andiamo.
:31:07
D'accordo, se è questo che vuoi.
:31:14
Ti rivedrò ancora?
:31:18
Non lo so.
:31:21
Dobbiamo iniziare il viaggio,
tieniti forte.
:31:24
- Mi mancherai tanto.
- Anche tu mi mancherai.
:31:30
Grazie.
:31:33
Di niente, davvero. Credimi.
:31:38
Forza, metticela tutta, Max.
:31:42
Consenso.
:31:44
Navigator... buona fortuna.