:18:01
Vraag Jeff maar.
:18:10
Wie is dat?
:18:13
Dat is je broer. Jeffrey.
:18:20
Kan ik u even apart spreken?
:18:33
We zijn zo terug.
:18:44
Je bent precies zoals ik me herinner.
:18:51
Waanzinnig.
:18:53
Je bent m'n grote kleine broer.
:18:57
Jij bent m'n broer niet.
:19:02
Sorry dat ik je zo aan het schrikken
maakte door uit die boom te springen.
:19:07
Ik voelde me schuldig.
:19:10
Dat kan iedereen weten.
:19:12
Denk je dat het voor mij makkelijk is?
Je zou nu twintig moeten zijn.
:19:26
Ik weet niet waarom ik dit heb bewaard.
Ik dacht...
:19:30
dat het misschien nog een keer
van pas kon komen.
:19:38
Pa en ma werden gek
toen ze je niet konden vinden.
:19:42
Ik moest die dingen jarenlang
aan bomen en telefoonpalen ophangen.
:19:47
Elke zaterdag.
:19:52
Je had mam moeten zien.
:19:54
Ze liet al je spullen in je kamer staan.
:19:57
Ze wou niet geloven dat je dood was.