:32:00
Twisted Sister.
- Ik ken haar niet.
:32:03
Het is een man.
:32:07
Het is een hele groep.
:32:12
Je bent echt weggeweest, hè?
:32:16
Heb je in coma gelegen of zo?
:32:19
Ik kan het me niet herinneren.
:32:24
Ik moet gaan.
:32:27
Kan ik iets meebrengen?
:32:29
Een Big Mac, friet en een cola.
Die bestaan toch nog wel?
:32:33
Hangt ervan af. Wil je gewone cola,
Cherry Coke, Diet Coke of cafe ï nevrij?
:32:40
Laat maar.
:32:42
Ik zal m'n best doen.
:32:46
Doei. Kom, RALF.
:32:49
Kom dan, jochie.
:33:13
Jeff, David aan de telefoon.
:33:16
Ik heb een NASA-petje.
En er is een robot die RALF heet.
:33:21
En een aardige vrouw
die me eten brengt.
:33:24
En nog iets:
Ze hebben de deur op slot gedaan.
:33:28
Dat is voor Davids veiligheid.
:33:32
Laat je niet naaien.
:33:33
Vergeet uw belofte niet.
David is over 48 uur terug.
:33:37
Dat komt voor elkaar.
:33:40
David, met pap.
:33:46
We maken je kamer klaar
voor als je terugkomt.
:33:52
Tot snel.
- Fijn.
:33:57
We missen je, jongen.
- Ik mis jou ook, pap.