:15:14
Mon Dieu !
:15:15
Là, vous voyez ça ?
:15:17
La glande pinéale est énorme et s'étend
à travers le thalamus optique.
:15:21
Vous pensez que cette tumeur
est la cause de ses hallucinations ?
:15:24
Je ne pense pas
que ce soit une tumeur.
:15:27
Je pense que sa glande pinéale
est en train de croître.
:15:30
- C'est impossible...
- Je sais, mais le relevé l'indique.
:15:33
Le pédoncule pinéal
se prolonge à travers le cerveau.
:15:36
Attendez...
:15:37
J'ignore de quoi est fait
l'intérieur d'un cerveau.
:15:39
Qu'est-ce que cela signifie ?
:15:41
Cela pourrait signifier
que l'expérience qu'ils ont menée
:15:44
stimule réellement la pinéale.
:15:46
Vous voulez dire
qu'il n'est pas fou ?
:15:49
Je ne sais pas.
:15:51
Il croit vraiment
avoir vu ces créatures.
:15:55
Ça n'explique toujours pas
la mort de Pretorious,
:15:57
ou ce qui est arrivé
à sa tête !
:16:02
Je voudrais reproduire
leur expérience,
:16:03
et je vais avoir besoin
de Tillinghast pour cela.
:16:05
C'est absurde...
et contraire à l'éthique !
:16:09
Je connais vos méthodes...
Mademoiselle Je-sais-tout !
:16:12
Vous vous servez
de vos patients
:16:14
pour faire
vos grandes découvertes !
:16:16
Ici, au moins,
nous essayons de les soigner.
:16:18
En les enfermant ?
:16:20
En les droguant,
en prenant leurs vies ?
:16:24
Je peux lui rendre la sienne !
:16:27
Je vais vous donner
l'avis d'un expert :
:16:30
Tillinghast est le cas classique
du schizophrène paranoïaque,
:16:33
dangereux, de surcroît.
:16:35
Si je peux
reproduire l'expérience,
:16:38
alors je pourrai découvrir
ce qui est arrivé à Pretorious.
:16:43
Rien ne me ferait plus plaisir
que d'enfermer ce type.
:16:46
J'ai un homme mort
avec la tête arrachée,
:16:48
couvert d'une saleté que les légistes
ne peuvent même pas identifier !
:16:52
On n'a trouvé aucune empreinte,
à part celles de Tillinghast...
:16:54
pas de sang sur la hache,
aucun sang nulle part.