:16:02
Je voudrais reproduire
leur expérience,
:16:03
et je vais avoir besoin
de Tillinghast pour cela.
:16:05
C'est absurde...
et contraire à l'éthique !
:16:09
Je connais vos méthodes...
Mademoiselle Je-sais-tout !
:16:12
Vous vous servez
de vos patients
:16:14
pour faire
vos grandes découvertes !
:16:16
Ici, au moins,
nous essayons de les soigner.
:16:18
En les enfermant ?
:16:20
En les droguant,
en prenant leurs vies ?
:16:24
Je peux lui rendre la sienne !
:16:27
Je vais vous donner
l'avis d'un expert :
:16:30
Tillinghast est le cas classique
du schizophrène paranoïaque,
:16:33
dangereux, de surcroît.
:16:35
Si je peux
reproduire l'expérience,
:16:38
alors je pourrai découvrir
ce qui est arrivé à Pretorious.
:16:43
Rien ne me ferait plus plaisir
que d'enfermer ce type.
:16:46
J'ai un homme mort
avec la tête arrachée,
:16:48
couvert d'une saleté que les légistes
ne peuvent même pas identifier !
:16:52
On n'a trouvé aucune empreinte,
à part celles de Tillinghast...
:16:54
pas de sang sur la hache,
aucun sang nulle part.
:17:00
Je me demande
ce qui a bien pu se passer là-bas.
:17:07
Je vous le confie.
:17:19
Vous êtes désormais mon patient,
docteur Tillinghast.
:17:26
Merci.
:17:28
Je vous appellerai
pour prendre rendez-vous.
:17:31
Non, attendez.
:17:33
On vous a placé sous ma garde,
vous devez me suivre.
:17:35
Où comptez-vous m'emmener ?
:17:37
À la maison de Pretorious.
:17:40
Je veux que vous reconstituiez
votre expérience.
:17:44
Non !
:17:45
Écoutez, soit vous restez ici
jusqu'à la fin de vos jours,
:17:48
soit vous venez avec moi.
:17:50
Je n'ai pas vraiment le choix,
n'est-ce pas ?
:17:54
Je vous crois, Crawford.
Je veux voir ce que vous avez vu.