:21:13
Allons, Doc...
il n'y a rien à craindre.
:21:17
Regardez,
je vais vous montrer.
:21:38
Vous voyez,
qu'est-ce que je vous disais ?
:21:41
- Bubba, tout va bien ?
- Oui, ça va.
:21:44
Des câbles électriques.
:21:47
Il nous fallait
plus de puissance, alors...
:21:50
l'installation électrique
a été entièrement refaite.
:21:53
Où est le disjoncteur ?
:21:57
Docteur ?
:22:05
Mince, on l'a perdu !
:22:09
Il connaît cet endroit
mieux que nous.
:22:13
Commençons par trouver
le disjoncteur.
:22:30
- Un instant.
- Quoi ?
:22:32
Ces câbles doivent mener
tout droit au résonateur.
:22:35
Retrouvons d'abord notre patient.
:22:54
Crie plus fort !