:24:28
Le résonateur de Pretorious.
:24:34
Il paraît que vous avez
découpé Pretorious ?
:24:35
C'est ici que je l'ai caché !
:24:38
J'ai fait tomber un diapason.
:24:40
Là... le voilà.
:24:44
Que voulez-vous que je fasse ?
:24:45
- Lâchez-le.
- Vous êtes folle, vous aussi ?
:24:47
Il est en train
de revivre la nuit du meurtre.
:24:48
Lâchez-le !
:24:52
Vos désirs sont des ordres.
:24:57
Oui.
:25:03
Oui.
:25:05
C'était disposé de cette façon.
:25:15
Il s'est fait dévorer
à cet endroit.
:25:17
Qui s'est fait dévorer ?
Par quoi ?
:25:21
On peut commencer
demain matin, Crawford.
:25:26
J'ai déjà commencé.
:25:29
D'accord.
:25:35
Ces histoires de nourriture
m'ont ouvert l'appétit.
:25:38
Si nous dînions ?
:25:43
Tout ce qu'on risque ici,
c'est de mourir de faim.