:23:00
T'as intérêt à obéir, salope !
:23:06
Ce type était un sacré vicelard !
:23:12
Ta bouche,
je veux l'embrasser !
:23:17
C'est lui.
:23:19
Le docteur
Edward Pretorious.
:23:26
Je me fiche de sa vie privée.
:24:28
Le résonateur de Pretorious.
:24:34
Il paraît que vous avez
découpé Pretorious ?
:24:35
C'est ici que je l'ai caché !
:24:38
J'ai fait tomber un diapason.
:24:40
Là... le voilà.
:24:44
Que voulez-vous que je fasse ?
:24:45
- Lâchez-le.
- Vous êtes folle, vous aussi ?
:24:47
Il est en train
de revivre la nuit du meurtre.
:24:48
Lâchez-le !
:24:52
Vos désirs sont des ordres.
:24:57
Oui.