:29:06
- He!
- Keine musik, keine zigarre.
:29:12
Nur arbeit.
:29:25
Hier, hier, hier!
:29:29
- Nicht hier, hier...
- wo ist der unterschied?
:29:33
Ich hab 75 karosserien geschafft.
Nun machen sie uns verrückt.
:29:37
He, hunt, schaff mir mr moto
vom hals, ja?
:29:41
- Er will nicht ordentlich... orden...
- er kann's nicht mal sagen!
:29:48
Warum tun wir nicht, was wir können?
:29:52
Jeder lernt jeden job. Dann sind wir
ein team. Keiner ist was besonderes.
:29:57
Ich verstehe das problem.
Kommen sie mal her.
:30:01
Sehen sie, darum geht's.
:30:05
Sie sind in amerika und amerikaner
möchten etwas besonderes sein.
:30:11
- Sogar er?
- Es ist zeit zu gehen.
:30:16
Einen moment. Ruhig.
:30:18
- Geben sie doch jedem seinen platz.
- Sein platz ist in japan.
:30:22
Es gibt nur einen weg,
diese fabrik zu führen, einen weg.
:30:28
So? Mir reicht dein weg.
:30:32
Ruhig, beruhige dich.
:30:35
Lässt du das jetzt los?
:30:40
Defekt.
:30:42
Darum soll sich der händler kümmern.
Nicht jedes auto kann perfekt sein.
:30:46
In japan, wenn es fehler gibt,
der arbeiter schämt sich.
:30:49
Er bleibt, um ihn zu beheben.
Ziel in japan ist null prozent fehler.
:30:53
Wie bist du durchgekommen?
:30:55
- Gooseman, was ist los?
- Er nahm meine zeitung.
:30:59
Sie geben sie ihm wieder zurück.