:48:02
Sie tun es nicht für geld.
Sie tun es für die firma.
:48:06
Ja, aber das ist da, dies ist hier.
:48:08
Dies ist eine amerikanische firma.
Sie lassen sich darauf nicht ein.
:48:12
Glauben sie das,
dass sie sich nicht darauf einlassen?
:48:19
Einer kann sie dazu bringen
und den sehen sie gerade an.
:48:25
Sie können ihre einstellung ändern?
:48:27
- Nur ich kann das.
- Genau.
:48:29
Würdest du den mund halten?
:48:42
Verdammt.
:48:51
Okay, sie haben ein problem.
:48:53
Ich bin die antwort.
:48:55
Ich erledige das und mache
alle glücklich. Das mache ich immer.
:48:59
Lassen sie es mich versuchen.
:49:09
Okay, keine weiteren änderungen,
im moment jedenfalls.
:49:13
Na also. Ja.
:49:24
He, schatz.
:49:27
Hättest du lust auf eiskrem?
Häagen dazs.
:49:31
Friss scheiße und stirb.
:49:39
- Hast du deine tage?
- Halt an.
:49:45
Wie konntest du das tun?
:49:46
Mir sagen, ich soll den mund halten,
vor all den leuten?
:49:50
Das war eine sehr delikate situation.
:49:52
- Sag mir, was versuchst du da?
- Ich versuche, jobs zu retten.
:49:56
Der einzige job,
der zur debatte stand, war deiner.