1:16:00
- Er ist verrückt.
- Beruhige dich.
1:16:02
- Wir regeln das in der versammlung.
- Die brauche ich nicht.
1:16:06
Ich bin fertig hier.
1:16:09
- Braucht jemand eine versammlung?
- Nein.
1:16:16
Okay, lasst uns gehen.
1:16:36
Willkommen zu hadleyvilles
picknick am vierten juli.
1:16:40
Viel spaß für alle! Und vergesst
nicht das feuerwerk heute abend.
1:16:47
Du sagtest, im letzten viertel
nähmst du sie dir vor.
1:16:52
Sie haben dich belogen, du ließt
sie nicht davonkommen. Toll.
1:16:56
Oh toll, hunt.
1:17:16
Guten abend. Dürfte ich um
ihre aufmerksamkeit bitten?
1:17:19
Ist hunt stevenson da?
Hunt stevenson?
1:17:24
Komm herauf, sohn.
1:17:45
Der mann, der hadleyville rettete!
1:17:49
Wir bleiben draußen,
bis wir die erhöhung bekommen.
1:17:54
Ich habe neuigkeiten für sie.
1:17:58
Assan motors hat offiziell mitgeteilt,