1:17:16
Guten abend. Dürfte ich um
ihre aufmerksamkeit bitten?
1:17:19
Ist hunt stevenson da?
Hunt stevenson?
1:17:24
Komm herauf, sohn.
1:17:45
Der mann, der hadleyville rettete!
1:17:49
Wir bleiben draußen,
bis wir die erhöhung bekommen.
1:17:54
Ich habe neuigkeiten für sie.
1:17:58
Assan motors hat offiziell mitgeteilt,
1:18:03
dass die fabrik geschlossen ist.
1:18:05
Was?
1:18:08
- Aussperrung?
- Nein, schlaumeier, rückzieher.
1:18:12
Dichtmachen. Adios, sayonara,
rundaugen.
1:18:16
Sie sagten, die arbeiter
und vor allem die anführer
1:18:21
seien zu schwierig.
1:18:23
Also schließen sie die fabrik
und gehen nach japan.
1:18:28
Der mann, der hadleyville rettete.
1:18:31
Du hast hadleyville getötet.
Ich bin der mann, der dich tötet.
1:18:38
Moment. Warum geben sie
hunt die schuld?
1:18:43
Sie treffen eine abmachung
mit ihm und stehlen sich raus.
1:18:47
Lassen sie mich etwas sagen,
wir stehen hinter dir, hunt.
1:18:56
Lhr kauft es ihm ab?
Lhr verhungert alle mit ihm.