:40:00
No le pasa nada.
:40:04
- ¡así se juega, tío!
- ¡te has lucido, tío!
:40:27
- Practica el inglés.
- Mañana es el cumpleaños del niño.
:40:32
- Le he comprado una bici.
- Bien.
:40:34
En sears, donde compran
los americanos.
:40:37
No puedo montarla.
Mira las instrucciones.
:40:40
- Esta noche no.
- Quiero que la vea por la mañana.
:40:46
- Kazihiro.
- ¡ estoy trabajando! No tengo tiempo.
:40:50
¿ por qué los padres americanos
tienen tiempo?
:40:53
¿ por qué?
Porque no pegan ni golpe.
:41:11
¡ no metas a mi madre en esto!
:41:18
Es tu jefe, el sr. Sakamoto.
:41:40
No, señor, no ha aumentado
la producción.
:41:44
Ha bajado un 3,5% este mes.
:41:52
Sí, lo siento mucho, señor.