:42:19
Mira quién ha vuelto.
:42:21
Cabeza de chorlito, ¿qué pasa?
:42:27
- Tony, ¿dónde te han puesto?
- Aquí mismo.
:42:30
- ¿ con estas pistolas?
- En este sitio.
:42:32
Me han dicho que te diga
que te van a reasignar.
:42:36
Hunt, seguro que me dan el tuyo.
:42:39
- El de capataz, ¿no?
- ¿ qué te juegas?
:42:42
¿ habéis oído, pringados?
Me piro de la cadena.
:42:46
- Señor...
- hershiser. ¡sr. Hershiser!
:42:53
- Sí.
- Tenemos un nuevo puesto para usted.
:42:58
¿ah, sí? Eso he oído.
:43:05
Nos falta personal
en el departamento de custodia.
:43:11
Le trasladaremos allí.
Seguirá cobrando lo mismo.
:43:18
Continúen, por favor.
:43:20
Oye, made in japan.
¿ y qué se supone que hago con esto?
:43:25
Por si no le queda claro,
esperamos que se ponga a barrer.
:43:32
Un momento.
:43:34
Este tío le machaca en el partido,
¿y le pone a barrer?
:43:37
No tengo nada contra él.
Su número de defectos es el más alto.
:43:43
Ha sido decisión de kazihiro.
Y muy acertada.
:43:47
- ¿ah, sí? Conque defectos, ¿ eh?
- Espera. Un momento.
:43:51
Te estás luciendo, tío.
Nos tratan como la mierda.
:43:54
Es una medida temporal.
Espera aquí.
:43:57
Este fin de semana
cenaré con kazihiro.