1:19:00
¡vete a tomar por culo!
1:19:02
¡silencio!
1:19:05
Vuestro amigo hunt quiere hablar.
1:19:10
Adelante, hunt.
1:19:20
En primer lugar,
creo que deberíais saber algo.
1:19:26
Veréis...
1:19:28
jo, no sé, pensé
que llegaríamos a los 15.000...
1:19:34
si hacíamos 13.000 coches,
nos quedábamos muy cerca, ¿no?
1:19:39
- Si hacíamos...
- hunt.
1:19:41
- ¿ qué intentas decirnos?
- ¡ eso!
1:19:54
- Mentí.
- Dios mío.
1:20:00
Sí, no había...
1:20:04
no había ningún trato
para 13.000 coches.
1:20:08
¿abandonamos por una mentira?
1:20:10
Nunca me imaginé
que acabaría así, os lo juro.
1:20:15
- Deberías habernos dicho la verdad.
- ¿ la verdad?
1:20:20
A nadie le gusta oír la verdad.
1:20:22
Queréis oír que los americanos
son los mejores.
1:20:28
Nos dan mil vueltas.
Y no es por suerte.
1:20:31
Ésa es la verdad.
1:20:33
El gran espíritu americano
de vida o muerte.
1:20:36
Sí, está vivo, pero de su parte.
Será mejor que lo recuperemos.
1:20:41
Que lo recuperemos y rápido.
1:20:45
En su lugar, nos damos aires
pensando lo maravillosos que somos.
1:20:50
Supongo que si fuera un líder de verdad,
os hubiera dicho esto hace meses.
1:20:57
Pero no, os contaba
rollos de baloncesto.