:12:01
Monet muuttavat.
:12:05
Et ole sanonut sanaakaan japanilaisista.
Miten homma sujui?
:12:11
Muistatko, kun tapasin isäsi ensi kertaa?
Hän uhkasi minua hiomakoneella.
:12:17
- Muistan.
- Tämä ei sujunut ihan yhtä hyvin.
:12:23
Olisivat lähettäneet jonkun muun.
:12:34
Mr douglas? Hunt stevenson.
Olin ennen teillä töissä.
:12:39
Olette kuulemma tehtaan johtajana
nykyään. Onneksi olkoon.
:12:45
Viihdyin alaisenanne,
kun olitte täällä.
:12:48
Kyllä vain. Mitä vaimollenne kuuluu?
:12:53
Ette siis kuule hänestä koskaan.
:12:57
Voi... tuholaistorjujako?
:13:01
Voin kertoa, minkä takia soitan.
:13:05
Leikittelen ajatuksella, että muuttaisin.
:13:08
Ja minä...
:13:11
minun pitäisi siis ottaa yhteyttä
paikalliseen ammattiyhdistykseen.
:13:16
Okei. Mitä teidän rusty-koirallenne
kuuluu? Sille reippaalle pikku...
:13:22
höyryjyräkö?
:13:23
Hunt stevenson. Ei, vaan stevenson.
:13:27
Niin, tunnethan sinä minut.
:13:33
Olimme samassa lastentarhassa.
:13:36
Emme me vaan minä ja serkkusi hector.
:13:40
Hän puhui sinusta aina
päiväunien aikaan.
:13:43
Juuri niin.
:13:46
Kuule, ed, soitan ihan syystä.
Olen työnjohtajana hadleyvillessä.
:13:53
Käsitin, että olet palkkaamassa väkeä
galvestonin-tehtaalle.