1:01:02
Minäkin esitän arvoituksen.
1:01:11
Tämä on yksikorvainen norsu.
1:01:16
Hetkinen, tuolla on seurakuntaväkeä.
- Pastori...
1:01:21
yksikorvainen norsu.
1:01:25
Pane se takaisin eläintarhaan.
Joudumme vielä vankilaan.
1:01:30
- Onpa meillä hauskaa, vai mitä?
- Oikein hauskaa.
1:01:40
Olen saanut asiat luistamaan
aika hyvin tehtaalla, vai mitä?
1:01:47
Saito on iso kusipää.
1:01:54
Anteeksi kuinka?
1:01:55
Hän soitti japaniin ja sanoi,
etten hallitse tilannetta täällä.
1:02:00
- Yksi virhe vielä, ja olen mennyttä.
- Miten niin vielä?
1:02:05
Muistatko, kun tapasimme?
1:02:07
Se oli siellä huutoakatemiassa.
Olit kai siellä kirjoilla.
1:02:12
Se oli epäonnistujien paikka.
1:02:15
- En ole hyvä johtaja.
- Oletpas.
1:02:18
Ei, en ole.
1:02:21
Murehdin, että miehet tekivät liikaa töitä
ja kaipasivat perheitään.
1:02:27
Pelkäsin, etteivät he kokeneet
työtään tyydyttäväksi.
1:02:33
Senkin elukka!
1:02:35
- Teet pilaa.
- Enkä tee!
1:02:37
Tarjosin shimatsushon työläisille.
1:02:40
- Teitkö heille ruokaa?
- En! Se on anteeksipyyntö.
1:02:45
Jouduin pyytämään anteeksi,
kun olin antanut tuottavuuden laskea.
1:02:51
Rukoilin, että he antaisivat anteeksi.
1:02:57
He joutuivat kaikki häpeään
minun takiani.