1:17:16
Hyvää iltaa. Kuunnelkaa hetki.
1:17:19
Onko hunt stevenson täällä?
Hunt stevenson?
1:17:24
Tulehan tänne.
1:17:45
Tämä mies pelasti hadleyvillen.
1:17:49
Lakkoilemme, kunnes palkka nousee!
1:17:54
Minulla on teille jymyuutisia.
1:17:58
Sain juuri virallisen viestin
assan motorsilta.
1:18:03
Tehdas on suljettu.
1:18:05
Mitä?
1:18:08
- Työsulkuko?
- Ei, välkky, vaan täyssulku.
1:18:12
He lopettavat, adiós ja sayonara.
1:18:16
Heidän mukaansa työläisten
ja etenkin heidän johtonsa kanssa -
1:18:21
- oli liian vaikea tulla toimeen.
1:18:23
Niinpä he sulkevat tehtaan
ja palaavat japaniin.
1:18:28
Tämä mies pelasti hadleyvillen.
1:18:31
Sinä teit selvää hadleyvillestä,
ja minä teen selvää sinusta!
1:18:38
Hetkinen. Minkä takia syytät huntia?
1:18:43
Hän teki sopimuksen,
josta luikerreltiin ulos.
1:18:47
Me kyllä tuemme sinua, hunt,
ihan täysin.
1:18:56
Jos ajattelette noin,
näännytte kaikki nälkään!