1:18:03
Tehdas on suljettu.
1:18:05
Mitä?
1:18:08
- Työsulkuko?
- Ei, välkky, vaan täyssulku.
1:18:12
He lopettavat, adiós ja sayonara.
1:18:16
Heidän mukaansa työläisten
ja etenkin heidän johtonsa kanssa -
1:18:21
- oli liian vaikea tulla toimeen.
1:18:23
Niinpä he sulkevat tehtaan
ja palaavat japaniin.
1:18:28
Tämä mies pelasti hadleyvillen.
1:18:31
Sinä teit selvää hadleyvillestä,
ja minä teen selvää sinusta!
1:18:38
Hetkinen. Minkä takia syytät huntia?
1:18:43
Hän teki sopimuksen,
josta luikerreltiin ulos.
1:18:47
Me kyllä tuemme sinua, hunt,
ihan täysin.
1:18:56
Jos ajattelette noin,
näännytte kaikki nälkään!
1:19:00
Haista paska!
1:19:02
Hiljaa!
1:19:05
Kaverinne hunt haluaa puhua.
1:19:10
Ole hyvä, hunt.
1:19:20
Ensinnäkin teidän pitäisi tietää eräs asia.
1:19:26
Katsokaas...
1:19:28
minä ajattelin, että tekisimme 15000...
tiedättehän.
1:19:34
Jos tekisimme 13000 autoa,
pääsisimme lähelle 15000:ta, vai mitä?
1:19:39
- Ja jos...
- hunt!
1:19:41
- Mitä sinä yrität sanoa?
- Niin!
1:19:54
- Minä valehtelin.
- Voi luoja.